相关文章
友情链接

JTS同声传译、无线导览系统解析-文章-数字音视工程网DAV01.COM

  JTS TG-10是台湾得琦公司自主研发、生产的同声传译、无线导览系统,JTS TG-10以其小巧便携的外观,高清晰的音质,各方面性能优于目前市场上相类产品于2008年第四季度开始面向市场。

  TG-10无线导览、同传系统主要应用于无线导览和同声传译。具有外观灵巧时尚,16个频点可调、采用锂、2插槽与36插槽充电座可选、系统扩展性强等特点。与同类产品比较,TG-10具有较高的性价比。

  通过产品的不同搭配组合可以实现同声传译等功能,全部功能的实现可以在所有工程完成后进行安装,设备可以不用预埋暗线。

  技术亮点

  TG系列的载波频率为502MHz—870MHz,在抗干扰方面相比同类产品高了很多。JTS为钢塑外壳,内置锂电池和。利用FM调频进行传输的同声传译的系统造价比红外同传低得很多,不用安装主机和固定安装的,且可以换场地使用和流动使用。

  同声传译系统主要应用在多语种会议里面,所以同声传译设备经常与会议系统同时使用,与会议系统密不可分。目前市场上所广泛使用的无线同传系统多为红外线同声传译系统,相对于FM调频无线同传系统,这种红外线同声传译系统在使用当中劣势比较明显:接收距离受空间限制、红外信号的传播容易受阻挡不能移动使用、工程造价高、移动性不强,红外辐射板的固定安装使工程量加大。

  

  我们将本套同声传译配置安装在300平方的多功能厅进行评测,因场地不是很大,即使用便携式发射机(50—100米的发射距离)也能完成任务,为使系统更适合客户的选择,在这我们配置了两套系统,一套为固定发射机模式,一套为便携式发射机模式,根据客户的需要进行选择。

  固定发射机模式的工作流程:首先,在音控室的调音台抽一路语言监听信号用JTS  TG-10STX的一个通道进行发射会议原音信号,译员间的翻译用TG-10R一边收听原音一边用和TG-10STX的另一个通道进行传送翻译语音。

  便携式发射机模式:在音控室的调音台抽一路语言监听信号用JTSTG-10STX的一个通道进行发射会议原音信号,译员间的翻译用TG-10R一边收听原音一边用TG-10R直接进行翻译。

  一、无线导览系统

  系统特点:

  TG-10导览系统让您的旅途专注在导览。导游、解说员可用平常的音量对各项内容进行介绍,而旅客、听众在佩戴情况下,可以轻松、清晰地聆听介绍,不会因为各种环境影响收听介绍内容,真正做到不遗漏任何话题!!!

  适用范围:

  工厂学校参观、名胜古迹介绍、博物馆旅游、展览馆、画展等等各大中小场所。

  系统配置:

  TG-10T(发射器)1个,TG-10R(接收器)N个——可根据听众的数量无限增加、——根据TG-10R接收器的数量进行配置,分别有:TG-10CH2(2位)、TG-10CH18(18位)、TG-10CH36(36位)三种可选。

  系统应用图示:图片1

  二、无线同声传译系统

  系统特点:

  TG-10系统结合TG-10TSX平、UDA-49P被动式指向性天线,可用作无线同声传译系统。它安装简单、使用方便、操作容易,是无线同声传译系统新一代的宠儿!

  适用范围:

  广泛应用于无线口译、演讲、多语言会议等大型场所。无论参与者的国籍,都可轻松理解。

  系统配置(以4+1语言为例):

  TG-10TSX平台式发射机4台、UDA-49P被动式指向性天线4片,TG-10R(接收器)N个——可根据听众的数量无限增加、充电箱——根据TG-10R接收器的数量进行配置,分别有:TG-10CH2(2位)、TG-10CH18(2位)、TG-10CH36(2位)三种可选。

  系统应用图示:图片2